Great News! The festival has been expanded and the deadline for registering as a director has been pushed back to 15 August. The registration form is at the end of this page. Late registrations please contact our Festival Director, Michael Wood, at shortandsweetvietnam@gmail.com
Tin tốt! Lễ hội được mở rộng và thời hạn đăng ký làm đạo diễn được lùi về ngày 15/8. Mẫu đăng ký nằm ở cuối trang này. Đăng ký muộn vui lòng liên hệ với Giám đốc Lễ hội của chúng tôi tại shortandsweetvietnam@gmail.com. Xem bên dưới để biết tiếng Việt.
Thank you for your interest in directing for Short+Sweet Việt Nam 2024 ! This is our first season here, so your role will be historic!
We welcome directors from all walks of life, from professional directors to enthusiastic first timers. Everyone will be given consideration. You'll be asked to submit a cv and / or any other relevant information.
Our Festival Director will get back to you as soon as possible.
If you are selected as a director, you will be sent all the relevant information regarding selecting your script in due course. Before registering, please check the key festival dates and make sure you’ll be available.
As the director, you will have these responsibilities:
- You will read through all our shortlisted scripts from local and international entrants and nominate your script preferences (if you do not have your own script)
- Your first duty is to respect the intent of the writer while bringing your own experience, style, and vision to bring the script to life
- Cast your actors from our open auditions (unless you are part of a local theatre company)
- Secure a rehearsal space, and prepare your play for performance
- You will decide your set, props, costume, and lighting / sound
- You will be responsible for liaising with the Festival Director and provide rehearsal updates throughout the rehearsal period and attend production meetings.
See you soon! Please scroll down to register.
Cảm ơn bạn đã quan tâm chỉ đạo cho Short+Sweet Việt Nam 2024 ! Đây là mùa đầu tiên của chúng tôi ở đây, vì vậy vai trò của bạn sẽ mang tính lịch sử!
Chúng tôi chào đón các đạo diễn từ mọi tầng lớp xã hội, từ các đạo diễn chuyên nghiệp đến những đạo diễn lần đầu nhiệt tình. Mọi người sẽ được xem xét. Bạn sẽ được yêu cầu gửi cv và / hoặc bất kỳ thông tin liên quan nào khác.
Giám đốc Lễ hội của chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn sớm nhất có thể.
Nếu bạn được chọn làm đạo diễn, bạn sẽ được gửi tất cả thông tin liên quan về việc chọn kịch bản của mình vào thời điểm thích hợp. Trước khi đăng ký, vui lòng kiểm tra các ngày lễ hội quan trọng và đảm bảo bạn sẽ có mặt.
Với tư cách là giám đốc, bạn sẽ có những trách nhiệm sau:
- Bạn sẽ đọc qua tất cả các kịch bản trong danh sách rút gọn của chúng tôi từ những người tham gia trong nước và quốc tế và đề cử các tùy chọn kịch bản của bạn (nếu bạn không có kịch bản của riêng mình)
- Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là tôn trọng ý định của người viết đồng thời vận dụng kinh nghiệm, phong cách và tầm nhìn của riêng bạn để biến kịch bản thành hiện thực.
- Tuyển diễn viên của bạn từ các buổi thử vai mở của chúng tôi (trừ khi bạn là thành viên của một công ty rạp hát địa phương)
- Đảm bảo một không gian diễn tập và chuẩn bị cho buổi biểu diễn của bạn
- Bạn sẽ quyết định bối cảnh, đạo cụ, trang phục và ánh sáng/âm thanh của mình
- Bạn sẽ chịu trách nhiệm liên lạc với Giám đốc Lễ hội và cung cấp thông tin cập nhật về buổi diễn tập trong suốt thời gian diễn tập cũng như tham dự các cuộc họp sản xuất.
Hẹn sớm gặp lại! Vui lòng đăng ký bên dưới.