Short+Sweet, the world’s biggest little play festival is back for its second season in Ho Chi Minh City ! If you are interested in writing, directing or acting in a 10 minute play, register now, or let us know at shortandsweetvietnam@gmail.com. Plays will be performed in Vietnamese or English at the Trường Múa - Dance School theatre in District 3. Performances will take place between the second half of October and late November 2025.
KEY DATES
(Please note all the following dates remain tentative. They may all change, but not by much.)
Auditions: TBC
Production meetings with directors: There will be a short production meeting with directors approximately 2 weeks before performances for your play. This will depend on which heat you are in (below).
Heats: Each play will perform for 2 evenings and one afternoon matinee during one week in the second half of October or first half of November. Which week that is will be discussed with directors. Technical and dress rehearsals will be held for each heat the day or two before performances. Technical rehearsals will be (unavoidably) during the working day.
Finals (for the top 10 plays from the heats): evenings of Friday 21 November and Saturday 22 November, and a an afternoon matinee on Sunday 23 November (with tech / dress rehearsal before the performance on 21 November).
LOOKING FOR DIRECTORS AND ACTORS NOW!
**********
Short+Sweet – Liên hoan kịch ngắn lớn nhất thế giới – đã quay trở lại với mùa thứ hai tại TP. Hồ Chí Minh!
Nếu bạn quan tâm đến việc viết kịch bản, đạo diễn hoặc diễn xuất trong một vở kịch 10 phút, hãy đăng ký ngay hoặc liên hệ với chúng tôi qua email shortandsweetvietnam@gmail.com. Các vở kịch sẽ được biểu diễn bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh tại Trường Múa Tp.Hồ Chí Minh. Các suất diễn sẽ diễn ra từ nửa cuối tháng 10 đến cuối tháng 11 năm 2025.
CÁC MỐC THỜI GIAN QUAN TRỌNG
(Lưu ý: Tất cả các ngày dưới đây hiện vẫn dự kiến, có thể thay đổi nhưng không nhiều.)
Buổi thử vai diễn viên: Sẽ được thông báo sau.
Buổi họp với đạo diễn: Khoảng 2 tuần trước buổi diễn vở kịch của bạn sẽ có một buổi họp ngắn với đạo diễn. Thời gian cụ thể phụ thuộc vào tuần thi của bạn (xem bên dưới).
Vòng loại: Mỗi vở kịch sẽ biểu diễn 3 buổi tối trong một tuần, diễn ra từ nửa cuối tháng 10 đến nửa đầu tháng 11. Tuần diễn cụ thể sẽ được trao đổi với đạo diễn. Tập kỹ thuật và tổng duyệt sẽ được tổ chức 1–2 ngày trước khi biểu diễn, và tập kỹ thuật sẽ (không tránh khỏi) diễn ra vào ban ngày.
Vòng chung kết (top 10 vở kịch từ vòng loại): Tối Thứ Sáu 21/11 và Thứ Bảy 22/11, cùng một suất diễn buổi chiều Chủ Nhật 23/11. Tập kỹ thuật và tổng duyệt vòng chung kết sẽ diễn ra vào ngày 21/11 trước buổi diễn.
TÌM ĐẠO DIỄN VÀ DIỄN VIÊN NGAY BÂY GIỜ !
***********
To register as a director or actor please go to the 'Festival Submissions' tab above.
Để đăng ký làm đạo diễn hoặc diễn viên, vui lòng chuyển đến tab 'Bài gửi liên hoan' ở trên.
